ELAINE E A FILHA JACQUELINE CARDOSO